انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز

ترجمه رضا وشاحی عضو انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز

Wednesday, February 14, 2007

معلم عرب اهوازی آقای ریسان سواری، در حالی که در حال اعتصاب غذا بود فوت نمود.آقای سواری در سلول انفرادی به مدت یکسال نگاه داشته شده بود.ایشان عضو حزب اصلاحگرای الوفاق بودند که برای حقوق عرب ها و بر طبق راهکارها و ظرفیت های قانون اساسی ایران، مانند انتخابات، مبارزه می کردند.

حزب الوفاق چند ماه پیش غیر قانونی اعلام شد و سخنگوی دولت ایران آن را خطری برعلیه امنیت ملی اعلام کرد.

در دوران زندانی بودن آقای سواری شکنجه شد و به خانواده اش اجازه ملاقات وی را ندادند.طبق گزارش رسیده به انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز؛ آقای سواری در زمان زندانی شدن در زندان وزارت اطلاعات واقع در ملیرا در شهر اهواز و نزدیک میدان چهارشیر، حتی در حال اعتصاب غذا شکنجه می شد و شاید علت مرگ وی بر اثر جراحات زمان شکنجه باشد.

آقای سواری درهنگام مرگ 32 سن داشت و متاهل بود ولی فرزندی نداشت.

در ماه مارس 2006 آقای سواری یکی از 10 نفری بود که اعترافات اجباری او را، تلویزیون خوزستان پخش کرد.در آن اعترافات ساختگی، او بعد از ماهها شکنجه طاقت فرسا و تهدید خانواده اش به مرگ؛ مجبور به اعترافات اجباری در مورد بمب گذاری در خطوط نفت شد.

او در مورد تمامی اتهاماتی که به او وارد شد، بیگناه بود چراکه در زمان وقوع انفجارات و از سپتامبر 2005 در زندان و تحت حفاظت شدید قرار داشت.

او در محاکمه مخفی ای که توسط دادگاه انقلاب در تاریخ 7 ژانویه برگزار شد، به مرگ محکوم گردید.

مرگ ریسان بر اثر اعتصاب غذا، چند روز بعد از اعدام عرب اهوازی دیگری، آقای عبدالامیر فرج الله کعب، که در حین اعدام در اعتصاب غذا بسر می برد؛ اتفاق می افتد.آقای فرج الله کعب در زندان کارون همراه با سه نفر دیگر اعدام شد.

سازمان عفو بین الملل چندین بیانیه و درخواست فوری برای آزاد شدنش، قبل از اعدام او صادر کرده بود.