انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز

ترجمه خلاصه از رضا وشاحی

ریاست اتحادیه اروپا امروزطی بیانیه محکمی اعدام عرب های اهوازی را محکوم کرد.ریاست دوره ای اتحادیه اروپا که این دوره کشور آلمان است،در بیانیه ای اعلام کرد که اتحادیه اروپا اعدام عرب های اهوازی را که در 2007/01/24 انجام شد، محکوم می کند.

اتحادیه اروپا قبلاُ نگرانی خود را از نحوه تشکیل دادگاهی که منجر به این محکومیت به مرگ شد،به حکومت ایران اعلام کرده بود.

اتحادیه اروپا ایران را به توقف این اعدام ها فرا می خواند و از دولت ایران می خواهد که سه فرد اهوازی در ریسک اعدام را اعدام نکند و برای آنها دادگاهی منصفانه تشکیل دهد و اطمینان دهد که تمامی مراحل دادرسی و قانونی در دادگاه به مورد اجرا گذارده شود.

این بیانیه با حمایت کشورهای عضو اتحادیه اروپا وکشورهای عضو منطقه اقتصادی آزاد اروپا(شامل سویس، نروژ و آیسلندو لیختن اشتاین) صادر شد و همچنین کشورهای غیر اروپایی مانند ترکیه که کاندید عضویت در اتحادیه اروپا است و اوکراین و مولداوی هم از این قطعنامه حمایت کردند.

بیانیه محکومیت اتحادیه اروپاعلیه ایران پس ازان صادر شد که سه تن از گزارش گران ویژه سازمان ملل دربیانیه ای مشترک بن نحوه دادرسی و تشکیل دادگاه انتقاد کردند و از دولت ایران خواستند که این اعدام ها را اجرا نکند.

آقای فلیپ آلستون گزارش گر ویژه سازمان ملل در مورد مسایل خارج از صلاحیت دادگاه و آقای لئوناردو دسپوی گزارش گر ویژه سازمان ملل در مورد استقلال قاضی ها و آقای مانفرد نوآک گزارش گر ویژه سازمان ملل در مورد شکنجه؛ در یک بینایه مشترک خطاب به دولت ایران در 2007/10/01 وقبل از اینکه اعدام ها صورت بگیرد، گفتند که اعدام 7 نفر اعراب اهوازی را متوقف سازید و به آنها یک فرصت عادلانه برای دفاع از خود در دادگاه علنی بدهید.

متخصصان سازمان ملل گفتند که متهمان دسترسی به وکیل نداشتند و فقط ساعاتی قبل از محاکمه با وکیل خود دیدار کردند.همچنین وکیلان با تهمت اقدام علیه امنیت ملی رو برو شدند.گزارشگران در گزارش خود افزودند که تنها چیزی که در مورد این متهمان مخفی نماند پخش اعترافات تحت فشار آنها بود که از تلویزیون سراسری پخش شد.

حکومت ایران تمامی نامه ها که توسط سه تن از متخصصین سازمان ملل فرستاده شد نادیده گرفتند و در دسامبر2006 هم سه نفر را اعدام کردند بدون اینکه به نگرانی های بخش حقوق بشر سازمان ملل توجهی بکنند.