|
ایران برای اعدام پناهنده ی عرب اهوازی که از سوریه ربوده شد، برنامه ریزی می کند
28 فبراير, 2007
انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز
ترجمه رضا وشاحی عضو انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز
حکومت ایران در تلاش است که پناهنده عرب اهوازی آقای عبدالرسول مزرعه که توسط کمیساریای عالی
پناهنده گان سازمان ملل به عنوان پناهنده پذیرفته شده بود و توسط دولت سوریه به شکل غیر قانونی به ایران فرستاده شد را، طی 20 روز آینده محاکمه کند.فرزند او این مطالب را به انجمن دوستی بریتانیا و اهواز گفت.
آقای مزرعه که همچنین به نام عبدالحمید التمیمی از طریق کمیساریای عالی پناهنده گی در سوریه در کشور نروژ به عنوان پناهنده پذیرفته شد،.در تاریخ 2006/05/11 کمی قبل از اینکه از سوریه راهی کشور نروژ شود، توسط ماموران امنیتی سوریه بازداشت شده و چهار هفته بعد از بازداشت کمیساریای عالی پناهده کان سازمان ملل از دولت سوریه در خواست کرد که او را همراه با چهارعرب اهوازی دیگر، آقایان فالح عبدلله المنصوری شهروند هلندی و رهبرسازمان آزادی بخش الاهواز، طاهر مزرعه، سعید ساکی و جمال عبیداوی که بازداشت شده بودند؛ ملاقات کند.
حکومت سوریه آن طور که گزارش شد به کمیساریای عالی پناهنده گان سازمان ملل می گوید که این چهار نفر در بازداشت گاه در امنیت کامل به سر می برند، در حالی که در واقع همه آنها با هم چهار روز بعد از بازداشت آقای عبدالرسول مزرعه به ایران فرستاده شده بودند.
آقایان طاهر مزرعه برادر عبدالرسول مزرعه و خانواده او در کشور سوئد به عنوان پناهنده پذیرفته شدند.بعد از اخراج طاهر مزرعه از سوریه به ایران، خانواده اش هم اجازه خروج از سوریه ، به مقصد کشور سوئد را نیافتند.
بنابر فرزند آفای مزرعه، طارق عبدالله التمیمی که در کشور نروژ زندگی می کند، آقای مزرعه 10 ماه را در سلول انفرادی در اهواز گذراند.او تحت فشار شکنجه روحی و فیزیکی قرار دارد، بر اثر شکنجه وارد شده بر وی در ادرار او خون وجود دارد و او دندان های خود را از دست داده است، کبد و کلیه او صدمه دیده است و بر اثر صدمات وارده به نخاع ایشان راه رفتن برایشان ممکن نیست.
کسانی که ایشان را شکنجه کردند از وی خواسته اند که به جرایمی اعتراف کند که وی هرگز مرتکب نشده است، آقای مزرعه عضو سازمان آزادی بخش الاهواز است که سازمانی است که برای استقلال اهواز از ایران فعالیت می کند و درهلند مستقر است.
سازمان عفو بین الملل دولت سوریه رابه علت اخراج پناهنده گان به ایران، به نقض قوانین بین المللی متهم کرده است.سازمان عفو بین الملل در ماه آگوست 2006 اعلام کرده است که بازگشت دادن پناهنده گان یا هر فرد دیگری به کشوری که در آن با ریسک شکنجه یا هر نوع بدرفتاری یا هرگونه نقض حقوق انسانی مواجه شوند را، نقض قوانین بین الملل توسط دولت سوریه که دولتی تک حزبی است، دانسته که طبق تعهداتی که دولت سوریه با امضا کردن معاهده های بین المللی در مورد عدم شکنجه و هر عمل غیر انسانی و تنبیهی ومجرمانه دارد، موظف است این معاهدات را رعایت کند.
در دسامبر 2006 سخنگوی کمیساریای عالی پناهنده گان سازمان ملل آقای ران ردموند، از دولت ایران
درخواست کرد که امنیت چهار نفر را تضمین کرده و دادگاهی عادلانه برای آنها و مراحل دادرسی درستی برای آن در نظر بگیرد.
او افزود بازگرداندن هر فرد به این معنا نیست که پناهنده یا پناهجو حقوق و حمایت بین المللی خود را از دست بدهد.او همچنین اعلام کرد که کمیساریای عالی پناهنده گان سازمان ملل از دولت ایران در خواست کرده است که به چهارعرب اهوازی دسترسی پیدا کند و ما در حال پیداکردن راه های دیگر برای حل این مشکل هستیم.
دولت ایران هیج اهمیتی به درخواست های کمیساریای عالی پناهنده گی نداده و انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز فکر می کند احتمالاٌ این چهارنفر با خطر اعدام رویرو خواهند شد.تمامی این چهار فرد سالها از ایران دور بوده اند و در زمان انفجارهای اهواز اصلاٌ در ایران حضور نداشته اند و روشن نیست که به چه اتهامی بازداشت هستند یا محاکمه خواهند شد.
آقای رضا وشاحی عضو انجمن دوستی بریتانیا وعرب های اهواز که با آقای التمیمی صحبت کرده است گفت که ایران عضو رسمی کنوانسیون بین المللی در مورد حقوق مدنی و سیاسی می باشد که شامل اصل عدم اجباربه اعتراف در مورد خود یا جرمی است (ماده 14.3) ماده 21 از قوانین اساسی سازمان ملل اعلام می دارد که حمایت تمام زندانیان درهر نوع بازداشتگاهی و استفاده از شرایط زندانی برای گرفتن اعترافات اجباری ممنوع می باشد.
"حکومت ایران باید شکنجه و زندانی کردن عرب های اهوازی را متوقف کند و عرب های اهوازی همچنین باید از حق محاکمه عادلانه وعلنی و دسترسی به وکیل، برخوردار باشند."
" محاکمات مخفی فعالین سیاسی عرب اهواز و شکلی که احکام صادر می شوند نه تنها نقض قوانین استاندارد های عدالت بین المللی می باشد بلکه حتی قوانین فعلی ایران و شریعت اسلامی شیعه را نادیده می گیرد و نقض
می کند .برای مثال عرب های اهوازی در زمان ماه محرم که طبق شریعت شیعه در این ماه قتل ممنوع است، اعدام شدند."
آقای دانیل برت رییس انجمن دوستی بریتانیا و عرب های اهواز گفت دولت سوریه جزیی از دسیسه و برنامه ریزی برای بازگرداندن عرب های اهوازی به ایران بوده است.به دولت سوریه هم باید همان انتقادها وفشارها وارد شود که به دولت ایران در مورد بازداشت غیر قانونی و اخراج و شکنجه و هرگونه اعدامی در آینده وارد می شود.شکی نیست که دولت سوریه قوانین بین المللی را نادیده گرفته و باید با نتایجش مواجه شود.
ما از دولت های اروپایی درخواست می کنیم که هر کاری که می توانند، انجام دهند تا به فعالین سیاسی عرب اهواز که از ایران فرار می کنند، حق پناهندگی بدهند.
مسیرهای سنتی در کشورهای کویت،سوریه و عراق که اهوازی ها برای خارج شدن از اهواز استفاده می کردند دیگر امن نمی باشد.سوریه حاضر است قوانین بین المللی را برای خاطر ایران نادیده بگیرد و عرب های اهوازی را به ایران تحویل دهد.عرب های اهوازی در عراق از خانه های خود طرد شده اند و بعضی عرب های اهوازی درعراق به قتل رسیده اند.دولت کویت هم با دولت ایران تفاهم نامه ای مبنی بر اخراج عرب های اهوازی در کویت دارد، اگرچه تاکنون هیچ عرب اهوازی را اخراج نکرده است.
عرب های اهوازی همچنین هیچ گونه احساس امنیتی در کشورهای امارات متحده عربی و بحرین، که در آنها وزارت اطلاعات ایران فعال، است ندارند.
پوشش و فشار دولت ایران در بخش بزرگی از خاورمیانه برای فعالین سیاسی اهوازی عرب بر هیچ قانون بین المللی مبتنی نیست و دولت های اروپایی باید در انتقال پناهجویان عرب اهوازی که توسط کمیساریای عالی پناهندهگان سازمان ملل ثبت شده اند، عجله کنند.
|
permalink
| Reza Vashahi
|
